第 17 章

PorqueTeVas（因为你走了）

语种类型：西班牙语·翻唱

演唱者：Jeae

歌曲背景：

很多人都以为这是一首法语歌，因为它出现在了电影《巴黎感觉》的片头。

其实这是一首西语歌，还是一首翻唱歌曲。

这首歌是由拉丁艺人Perales创作，原唱亦是他本人，收入于专集《MisAmigos》。

西班牙歌手Jeae用其独特的西班牙民族特有的欢快节奏诠释了原本是伤感的情歌，更加表达出这个国家人洒脱和烂漫的本质。

这首歌在网上流传已久，但可惜的是关于Jeae本人却没有什么介绍，俺也只能无奈的只给出以上这些背景资料。

歌词：

Hoyenmiventanabrillaelsol

今天阳光在我窗前闪耀

yelcorazónseporisteplandolaciudad

观望着城市我的心变得哀伤

porquetevas?

你为什么离开？

ocadanochedespertepensai

我没一晚因想你而惊醒

yenmirelojtodaslashorasvipasar

看着我的时钟里时间的流逝

Todaslaspromesasdemiamorseirantigo

我所有爱的誓言都随你而去

meolvidaras，meolvidaras

你将会把我忘记，你将会把我忘记

juntoalaestallualqueunni?o

在车站旁我哭得像个小孩

meolvidarás，meolvidaras

你将会把我忘记，你将会把我忘记

Bajolapenumbradeunfarol

在灯影下

sedormirantodaslascosasquequedaronporvivir

所有剩下的生命都沉睡了

sedormiran

它们将会沉沉睡去

Juntoalasmanillasdeunrelojsequedaran

与时针一起

todaslascosasquequedaronsinhablar

沉默的一切

porquetevas?

你为什么要离开？

porquetevas?porquetevas?

本章未完，点击下一页继续阅读